À propos de Corvaline
Une petite rédaction, un travail concret pour Zürich
Corvaline informe, forme et relit pour les habitants, les associations et les communes de l'agglomération zurichoise, avec une méthode simple : vérifier, expliquer, puis publier.
Qui nous sommes et ce que nous proposons
16 m · 3 minCorvaline a commencé en 2017 comme un bulletin envoyé à une centaine de voisins de quartier ; la rédaction s'est ensuite installée à Basteiplatz, au centre de Zürich, et compte aujourd'hui cinq rédacteurs. Le site est exploité par Nuxera, société inscrite au registre du commerce suisse, qui porte l'ensemble de l'activité éditoriale sous le nom de Corvaline.
Trois activités composent l'offre : un bulletin hebdomadaire d'actualité locale, un atelier d'un jour pour apprendre à mener des entretiens, et une revue de clarté destinée aux communes qui veulent que leurs textes soient compris par tous les habitants. Les trois activités partagent la même exigence : vérifier une information avant de l'écrire, et l'écrire simplement.
Les prix affichés couvrent l'intégralité du service décrit — abonnement annuel, journée d'atelier ou relecture de vingt documents au maximum. Un besoin plus large donne lieu à un devis écrit avant toute confirmation ; aucun tarif n'est ajusté une fois la prestation commencée.
Qui fait le travail, et comment
28 m · 3 minRédactrice en chef
Supervise le bulletin hebdomadaire et valide chaque numéro avant envoi, avec quinze ans de pratique du journalisme local.
Formatrice interview
Anime l'atelier technique et suit les entretiens d'entraînement, ancienne journaliste radio spécialisée dans le reportage de terrain.
Rédacteurs de la revue communale
Deux rédacteurs relisent les documents des communes et rédigent les propositions de réécriture en langage clair.
Coordinateur administratif
Gère les inscriptions à l'atelier, les abonnements au bulletin et le suivi des demandes reçues par le formulaire.
Notre manière de travailler
- ✓ Deux sources vérifiées avant toute information publiée dans le bulletin
- ✓ Relecture croisée par une deuxième personne de la rédaction
- ✓ Réponse aux messages dans un délai d'un jour ouvré
- ✓ Groupes d'atelier limités à douze personnes
- ✓ Devis écrit avant toute prestation dépassant le périmètre standard
- ✓ Grille de relecture laissée à la commune après chaque revue
Où nous sommes
42 m · 2 minNos bureaux se trouvent au Basteiplatz 3, 8001 Zürich, à cinq minutes à pied de la gare de Zürich HB. La zone couverte par le bulletin et la revue communale va de la ville de Zürich jusqu'aux communes de l'agglomération reliées par le S-Bahn.
Pour venir nous rencontrer ou nous écrire, consultez notre page Contact, qui détaille les horaires et les moyens de nous joindre.
Outils et ressources de la rédaction
56 m · 2 minLe bulletin est rédigé à partir de sources publiques, de communiqués communaux et d'entretiens directs, puis relu et envoyé par courrier électronique chaque vendredi. L'atelier utilise un enregistreur, une salle à Basteiplatz et un classeur de méthode imprimé remis à chaque participant. La revue de clarté s'appuie sur une grille de lecture standardisée, réutilisable ensuite par les équipes communales elles-mêmes.